Foire aux questions de Image Data Converter SR



: Question
: Réponse
Image Data Converter SR




Comment dois-je procéder pour restaurer l’image d’origine d’une image modifiée ?
Remplacez la Version actuelle par la Version originale dans la boîte de dialogue Version de lot d’Image Data Converter SR, et enregistrez ce fichier.


2007-9-18 / 07_00084

Qu’est-ce que la netteté ?
La netteté est une fonction qui permet régler l’amélioration des contours de l’image.
Voir la figure ci-dessous.



2007-12-3 / 07_00101

Puis-je appliquer l’effet de l’Optimiseur Dyna à l’image enregistrée au format RAW ?
Oui, même si la prise de vue est effectuée avec la fonction DRO, vous pouvez appliquer son effet à l’image RAW à l’aide des réglages [Optimiseur Dyna].

<À propos des réglages [Optimiseur Dyna] dans Image Data Converter SR>
  • Quand le réglage est sur [Auto] :
    L’effet équivalent au mode Avancé ou Avancé : Auto* de la fonction DRO de l’appareil est automatiquement obtenu.
  • * Le nom du mode change en fonction de votre appareil.

  • Quand le réglage est sur [Manuel] :
    Vous pouvez ajuster l’effet manuellement à l’aide des curseurs [Zone claire] et [Zone d’ombre].

* Si votre appareil est équipé du mode Avancé: Niveau ou de la prise de vue avec fourchette avancée DRO de l’appareil, Image Data Converter SR n’a pas de réglage permettant de reproduire automatiquement les effets de ces modes. Réglez [Optimiseur Dyna] sur [Manuel] et ajustez le niveau de correction approprié.


2007-12-21 / 07_00104

Quand la prise de vue RAW avec la fonction Optimiseur Dyna est ouverte avec Image Data Converter SR, je ne peux pas voir l’effet Optimiseur Dyna, alors que je peux le voir sur l’écran LCD de l’appareil ou le PMB (Picture Motion Browser).
L’image enregistrée au format RAW correspond aux données brutes capturées directement par le capteur d’image, et l’effet DRO ne peut pas être affiché dans ces données.
À l’aide des réglages [Optimiseur Dyna], vous pouvez appliquer l’effet DRO au données RAW. [Auto] (équivalent au mode Avancé ou Avancé: Auto* de l’appareil) et [Manuel] sont disponibles pour les réglages [Optimiseur Dyna].
* Le nom du mode change en fonction de votre appareil.

* Lorsque vous lisez l’image RAW sur l’écran LCD de l’appareil ou le PMB (Picture Motion Browser), la petite image JPEG enregistrée avec les données RAW s’affiche de sorte que vous puissiez voir l’effet DRO.
Cependant, si la prise de vue effectuée en mode autres que Standard dans la fonction DRO ou en fourchette avancée DRO dans le mode Entraînement (le cas échéant) est agrandie sur l’écran de l’appareil, vous ne pouvez pas voir son effet en raison des restrictions du système.


2007-12-21 / 07_00105

Existe-t-il des différences dans les fonctions Image Data Converter SR Ver.3.0 disponibles pour les divers formats de données RAW (ARW2.1, ARW2.0, ARW) ?
Les éléments pouvant être sélectionnés dans les Modes créatifs diffèrent.
Pour les fichiers ARW2.1, vous pouvez utiliser jusqu’à 13 fonctions tels que « Standard », « Eclatant », « Portrait », « Paysage », « Lumineux », « Profond », « Pastel », « Crépuscule » et « Scène de nuit », en fonction de votre appareil photo.
Pour les fichiers ARW2.0, vous avez le choix entre 13 fonctions, comme « Standard », « Eclatant », « AdobeRVB », « Neutre », « Portrait », « Paysage », « Lumineux », « Profond », « Pastel », « Scène de nuit », « Noir & Blanc » et « Sépia », en fonction de votre appareil.
Pour des fichiers ARW pris avec le DSLR-A100, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Modes créatifs.


2008-9-10 / 08_00043

Est-ce que je peux ajuster les images JPEG et TIFF ?
Concernant les images JPEG et TIFF, vous ne pouvez ajuster que la courbe de tonalité des couleurs et l’éclairage périphérique ou faire pivoter l’image.


2008-9-10 / 08_00044

J’ai essayé de reproduire l’effet Optimiseur Dyna en ajustant l’image au format RAW avec [Optimiseur Dyna] réglé sur [Manuel], mais je n’arrive pas à obtenir le même effet que celui de l’image JPEG prise avec la fonction DRO.
Le moteur de développement « Bionz » installé sur l’appareil et celui de Image Data Converter SR sont configurés de façon optimale par rapport à leurs caractéristiques respectives (matériel et logiciel). C’est pourquoi le développement diffère dans chacun des cas, ce qui suscite des modifications de l’effet DRO.

Voici quelques astuces pour ajuster l’image en réglant [Optimiseur Dyna] sur [Manuel].
  • Ajustez la gradation des zones en surbrillance grâce à [Zone claire] et les détails des zones ombrées grâce à [Zone d’ombre] selon votre goût.
  • Ajustez la [Luminosité] en conséquence car elle est étroitement liée à l’effet DRO.


2008-9-10 / 08_00045

Remarque concernant les fichiers créés en ouvrant des images à l’aide d’un programme externe.
Lorsqu’une image est ouverte via un programme externe en cliquant sur le bouton programmes externes depuis Image Data Converter SR, un fichier nommé « EXP0xxxx.JPG » ou « EXP0xxxx.TIF » (xxxx = nombre à 4 chiffres) est créé à l’emplacement spécifié et peut-être consulté comme suit.
  1. Cliquez sur [Paramètres...] dans le menu [Outils].
  2. [Enregistrer dans :] dans l’onglet [Programmes externes] affiche l’emplacement de l’enregistrement.
    * Le nom de fichier original n’est pas conservé.
Si vous modifiez l’image à l’aide d’un programme externe et que vous vous écrasez le fichier, les informations ci-dessus sont le nom et l’emplacement du fichier enregistré à l’aide du programme externe.
Si vous renommez le fichier ou si vous modifiez son emplacement à l’aide du programme externe, vous pouvez supprimer le fichier ci-dessus.


2008-9-10 / 08_00046

Puis-je sauvegarder un fichier RAW modifié avec Image Data Converter SR Ver.3.0 sous le format ARW ?
Oui, les données éditées seront enregistrées dans le format ARW2.1.


2008-9-10 / 08_00047

Comment puis-je intervenir sur la netteté à l’aide de [Suroscillation], [Sousoscillation], [Seuil] et [Niveau] ?
Vous pouvez régler l’amélioration des contours de l’image en utilisant ces fonctions. [Suroscillation] règle la portion de luminosité, [Sousoscillation] règle la portion d’obscurité et [Niveau] permet de régler les deux.



À l’aide de [Seuil], vous pouvez spécifier la valeur de la différence de luminosité pour décider de la netteté.
Lorsque la différence de luminosité est supérieure au seuil, la netteté est appliquée.



Vous pouvez augmenter l’amélioration en déplaçant le curseur vers la droite ou en cliquant sur le bouton « + ».
Il est aussi possible de diminuer l’amélioration en déplaçant le curseur vers la gauche ou en cliquant sur le bouton « - ».
* Si la valeur de chaque élément est réglée sur 0, celle qui a été utilisée pendant la prise de vue est appliquée à l’image.



2008-9-10 / 08_00048

Lors de l’enregistrement de fichiers RAW sous la forme de fichiers JPEG, des erreurs inconnues peuvent se produire.
Des erreurs inconnues peuvent se produire lors de la conversion de fichiers à cause d’un manque de mémoire.
Veuillez essayer les solutions suivantes.
  • Fermez d’autres applications.
  • Réessayez après quelques instants afin que de la mémoire virtuelle soit libérée.
  • Si possible, augmentez la quantité de RAM de l’ordinateur.
Augmentez la quantité de mémoire virtuelle de la manière suivante.

Pour Windows(R) XP :

  1. Sélectionnez [Poste de travail] - [Panneau de configuration] - [Système] dans cet ordre.
  2. Cliquez sur l’onglet [Avancé], puis cliquez sur [Paramètres] dans [Performances].
  3. Cliquez sur l’onglet [Avancé], puis cochez la case [Taille totale du fichier d’échange pour tous les lecteurs] dans le cadre [Mémoire virtuelle].
  4. Cliquez sur [Modifier] et saisissez des valeurs dans la case [Taille initiale].
  5. Cliquez sur [Définir] puis sur [OK].

Pour Windows Vista(R) :

  1. Sélectionnez [Ordinateur] - [Panneau de configuration] - [Système et maintenance] - [Système] dans cet ordre.
    * Pour l’affichage classique, sélectionnez [Ordinateur] - [Panneau de configuration] - [Système] dans cet ordre.
  2. Cliquez sur l’onglet [Paramètres système avancés], puis cliquez sur [Paramètres] dans le cadre [Performances].
  3. Cliquez sur l’onglet [Avancé], puis cochez la case [Taille totale du fichier d’échange pour tous les lecteurs] dans [Mémoire virtuelle].
  4. Cliquez sur [Modifier] et saisissez des valeurs dans le champ [Taille initiale].
    Cliquez sur [Définir] puis sur [OK].
    * Enlevez la coche de [Gérer automatiquement la taille du fichier d’échange pour tous les lecteurs].


2008-9-10 / 08_00049

Il est impossible d’installer Image Data Converter SR Ver.1.0/Ver.1.1/Ver.2.0 après avoir installé Image Data Converter SR Ver.3.0.

Pour Windows :

Installez l’ancienne version d’Image Data Converter SR après avoir désinstallé [Sony Image Data Suite] à partir de [Ajouter ou supprimer des programmes] ou de [Désinstaller un programme].

Pour Macintosh* :

Suivez les étapes ci-dessous.
  1. Supprimez [Sony Image Data Suite] à partir de [Applications].
  2. Démarrez le Finder pour afficher [DISPOSITIFS] - [(HDD nom)] - [Library] et supprimez l’icône [SIDS_INST.pkg] dans [Receipts].
  3. Installez l’ancien version d’Image Data Converter SR.
    * Vous ne pouvez pas installer l’ancienne version sans avoir désinstallé la nouvelle version.


2008-9-10 / 08_00050

La taille de l’image est modifiée lorsque les données d’image sont transférées dans un programme externe enregistré.
Les données d’image sont transférées à 50 % de l’échelle originale si [Mode d’affichage des images par défault] est réglé sur [Affichage haute vitesse]. En outre, les effets tels que [Netteté] et [Réduction du bruit] sont différents de ceux du mode [Affichage standard]. Réglez [Mode d’affichage des images par défault] sur [Affichage standard] si vous souhaitez transférer l’image sans en modifier la taille.

(Pour les utilisateurs possédant Image Data Converter SR Ver3.0 uniquement)


2008-9-29 / 08_00052

Qu’est-ce que le mode [Affichage haute vitesse] et le mode [Affichage standard] ?
Il s’agit des modes d’affichage d’image destinés à sélectionner la vitesse de rendu. En mode [Affichage haute vitesse], vous pouvez refléter rapidement chaque ajustement tout en n’utilisant qu’une petite quantité de mémoire. Cependant, vous ne pouvez pas agrandir une image au-delà de 50 % de sa taille d’origine.
Si les données de l’image sont transférées vers un programme externe, la taille de l’image est réduite à 50 %. En outre, les effets tels que [Netteté] et [Réduction du bruit] sont différents de ceux du mode [Affichage standard].

(Pour les utilisateurs possédant Image Data Converter SR Ver3.0 uniquement)


2008-9-29 / 08_00053