Guia do usuário para o Action Cam App

O que você pode fazer com o Action Cam App

Criação rápida e fácil de filmes atrativos

O Action Cam App é um aplicativo gratuito, que permite que você crie facilmente vídeos impressionantes, através de uma operação intuitiva de vídeos capturados com a Sony Action Cam.

Topo da tela do aplicativo

Importar

Importa capturas de imagens com a Action Cam para o smartphone.

Criar filme

É possível a edição de filmes. Adicionalmente, você pode salvar imagens estáticas das suas cenas de filmes favoritas.

Criar lapso de tempo

Você pode criar filmes com lapso de tempo com a gravação de fotos com intervalos / Modo de captura de Lapso de tempo.

Projeto

Você pode recomeçar a edição tocando na miniatura.

Meu álbum

Miniaturas de filmes e de imagens estáticas criadas utilizando o Action Cam App são exibidas. Você pode reproduzi-los no aplicativo em seu smartphone tocando na miniatura.

Informações

A informação é exibida.

Ajuda

Você pode acessar o site oficial da Action Cam ou visualizar o guia de ajuda.

Criar filme

Com o Action Cam disponível, é possível a edição através de corte, reajuste de tamanho e câmera lenta de várias capturas de vídeos.
Gire os vídeos verticalmente/horizontalmente e adicione música para criar vídeos impressionantes.
Crie vídeos de alta resolução 720 (HD) ou 1080 (Full HD)

Cria filme a partir de projetos

Quando você sai da edição durante a função Criar filme, o conteúdo editado até então é salvo como Projeto do filme.
Você pode retomar a edição se tocar em Projeto na parte superior da tela do aplicativo. Você pode alterar o nome do projeto se tocar em Nome do projeto na parte superior da tela.

Criar lapso de tempo

Crie vídeos de Time-lapse (até 30seg) com efeitos Pan e Zoom IN/OUT

Criar lapso de tempo a partir de Projetos

Quando você sai da edição durante a função Criar filme, o conteúdo editado até então é salvo como Projeto de lapso de tempo.
Você pode retomar a edição se tocar em Projeto na parte superior da tela do aplicativo. Você pode alterar o nome do projeto se tocar em Nome do projeto na parte superior da tela.

Você pode criar filmes e imagens estáticas

Filmes e imagens estáticas criadas utilizando o Action Cam App são exibidos como miniaturas quando se clica em meu álbum no topo da tela do aplicativo.
Você pode reproduzi-los no aplicativo em seu smartphone tocando na miniatura.

Produtos compatíveis

FDR-X3000 / X1000V
HDR-AS300 / AS200V / AS50 / AS100V / AS30V* / AS20 / AS15*
HDR-AZ1

* Se você utilizar HDR-AS30V ou HDR-AS15, atualize o software do sistema da câmera para a versão mais recente.

Alguns produtos podem não estar disponíveis em algumas regiões.

Nota

Android :
Vídeos de 4K não podem ser editados. Vídeos 240p (NTSC)/200p (PAL) talvez não sejam editados normalmente, dependendo da capacidade do smartphone.

iPhone :

Os vídeos de 4K são convertidos para a resolução 1920x1080.
Taxas de bits altas como 100Mbps, 60Mbps, etc. são compactados automaticamente.

Importe uma imagem no smartphone

1.Conecte a Action Cam e o smartphone via Wi-Fi.

1.1 Ajuste a conexão Wi-Fi da Action Cam.

FDR-X1000V
HDR-AS200V / AS100V

Pressione o botão NEXT ou o botão PREV para selecionar [MENU] - [CONFG] - [Wi-Fi] - [LIGA] e, em seguida, pressione o botão ENTER.

FDR-X3000
HDR-AS300 / AS50

1. Pressione o botão MENU.

2. Pressione o botão UP ou o botão DOWN para selecionar (Definições da câmara) - (Definição da ligação Wi-Fi) - (ON) e, em seguida, pressione o botão ENTER.

HDR-AZ1

Pressione o botão Wi-Fi da Action Cam para ajustar a definição da Action Cam para (conexão simples).

HDR-AS30V / AS20

Pressione o botão NEXT ou o botão PREV para selecionar ［SETUP］-［Wi-Fi］-［ON］ e, em seguida, pressione o botão ENTER.

HDR-AS15

Pressione o botão NEXT ou o botão PREV para selecionar ［SETUP］-［RMOTE］-［ON］ e, em seguida, pressione o botão ENTER.

1.2 Confirme que a Action Cam está no modo de captura.

/ LOOP: Modo de gravação em loop
/ FILME: Modo filme
/ FOTO: Modo foto
INTRV: Modo de gravação de fotos com intervalos
: Modo de captura de Lapso de tempo

* Modos de captura variam, dependendo do produto.

1.3 Ajuste a conexão Wi-Fi do smartphone.

Selecione o SSID da Action Cam através do smartphone [Settings]-[Wi-Fi] e insira a senha (apenas a primeira vez).
O SSID e a senha podem ser encontrados no manual do usuário ou anexados na parte de trás da tampa da bateria.

例：Adesivo colado

Android

[Dica]
Depois de ativar o Action Cam App, você pode conectar-se ao Wi-Fi tocando na Action Cam com um smartphone, utilizando a função NFC em um smartphone Android equipado com a mesma.

iPhone

Se a senha for perdida

Conecte a Action Cam a um computador com o cabo micro USB (fornecido).
Ligue a Action Cam.
Exiba [Computer]- [PMHOME] - [INFO] - [WIFI_INF.TXT] em seu computador, então verifique o ID do usuário e a senha.

2. Ative o Action Cam App e importe capturas de imagens com o Action Cam para o smartphone.

Depois de ativar o Action Cam App, toque em [Importar] e selecione o vídeo ou cluster de lapso de tempo de gravação de fotos com intervalos / Captura lapso tempo. Depois da seleção feita, as imagens podem ser salvas na pasta [Da Action Cam] no smartphone quando o [Importar] é tocado.
Depois de as imagens terem sido importadas para o smartphone, você pode editá-las no mesmo.

Depois de as imagens serem importadas para o smartphone

iPhone:
Quando cancelar a conexão por Wi-Fi entre a Action Cam e o smartphone, execute a operação de cancelamento no smartphone, e então execute as operações seguintes para desligar a Action Cam:

HDR-AS100V / AS30V / AS20 / AS15
Depois de selecionar [PWOFF] com o botão NEXT, pressione o botão [ENTER].
FDR-X1000V / HDR-AS200V
Depois do botão ENTER ter sido pressionado e [PWOFF] selecionado através do botão NEXT, pressione o botão ENTER.
FDR-X3000 / HDR-AS300 / AS50 / AZ1
Pressione o botão POWER.

Android :
A conexão por Wi-Fi com a Action Cam é cancelada quando se retorna à parte superior da tela do aplicativo a partir da tela [Importar]. Depois disso, desligue a alimentação da Action Cam.

Nota

Cluster de lapso de tempo de gravação de fotos com intervalos / Captura lapso tempo são criados por data e hora iniciais de captura para imagens estáticas, capturadas pelo modo de gravações de fotos com intervalos. Para importar cluster de lapso de tempo de gravação de fotos com intervalos / Captura lapso tempo para o smartphone, é necessário que haja mais de 30 imagens dentro de um cluster de lapso de tempo.

Criar filme

Procedimentos para Criar filme

Procedimento 1: Importando vídeo em um smartphone
Importe uma captura de vídeo com a Action Cam a partir de [Importar], na parte superior da tela do aplicativo, depois da Action Cam estar conectada a um smartphone via Wi-Fi.

Procedimento 2: Editando o vídeo
Comece a edição do vídeo a partir de [Criar filme] ou [Projeto do filme], na parte superior da tela do aplicativo.

Procedimento 3: Salvando ou compartilhando o filme
Você pode salvar ou compartilhar o filme editado.

Você pode começar a criar novos filmes tocando em [Criar filme] na parte superior da tela do aplicativo. Quando você sai da edição enquanto cria filmes, o conteúdo editado até então é salvo como Projeto de filme. Você pode retomar a edição se tocar em [Projeto do filme] na parte superior da tela do aplicativo.Adicionalmente, você pode salvar imagens estáticas das suas cenas de filmes favoritas na tela de edição de filmes.

Criar filme

Você pode criar um novo filme.selecione um vídeo que você quer editar a partir de [Adicionar vídeos] na tela de edição. Você pode selecionar vários vídeos.

Projeto do filme

Você pode retomar a edição de projetos salvos.

O que você pode fazer na tela de edição

Adicionar vídeos

Você pode adicionar vídeos para serem editados a partir de vídeos importados para o smartphone através da Action Cam. Você não pode editar miniaturas que estão acinzentadas.
⋅ iPhone : Vídeos importados para o iPhone a partir da Action Cam são salvos na pasta [Da Action Cam].
⋅ Android : O (ícone) é exibido nas miniaturas de vídeos editados.

Capturar imagens estáticas

Você pode salvar imagens estáticas das suas cenas de filmes favoritas. Imagens estáticas são salvas na pasta “Aplicativo Action Cam” do seu smartphone.

Cortar e recortar

Você pode cortar e reajustar o tamanho de um segmento do vídeo.

Dividir

Você pode dividir o vídeo.
[Dica]
Você pode cortar o vídeo passando o dedo do topo à base na tela de reprodução.

Velocidade

Você pode configurar a velocidade de reprodução.
Para adicionar uma área de ajuste de velocidade, depois de deslizar (Android) ou (iphone) para a área que você quer fazer a adição, selecione (Adicionar vídeos).
[Dica]
Como configurar a área de ajuste de velocidade
⋅ iPhone : Você pode fazer configurações detalhadas do ajuste de velocidade deslizando a área azul, de (ponto inicial) ou (ponto final).
⋅ Android : Você pode fazer configurações detalhadas do ajuste de velocidade dando um toque longo na área azul, de (ponto inicial) ou (ponto final).

Nota
⋅ A edição rápida de 4x/8x/16x talvez não seja acionada quando você usa o vídeo de curta duração.
⋅ Vídeos de 240p(NTSC) não podem ter a edição rápida de 4x/8x/16x feita no iPhone.
⋅ Vídeos de 200p(PAL) não podem ter a edição rápida de 8x/16x feita no iPhone.

Gire verticalmente

Você pode girar o seu vídeo verticalmente.

Giro espelhado

Use o giro espelhado para corrigir vídeos selfie.

Excluir

Você pode excluir vídeos selecionados.

Adicionar música

Você pode selecionar e ouvir amostras de músicas em seu smartphone que serão aplicadas como músicas do filme.
[Dica]
Na tela de edição, se você mantiver pressionada a área azul no ponto inicial e deslizá-la, você pode reproduzir a música a partir da posição desejada.

Exportar

Você pode salvar ou compartilhar um vídeo combinado com filmes editados em seu smartphone. Vídeos salvos em 720p terão seu tamanho de arquivo limitado, tornando fácil fazer o upload de filmes.Filmes exportados são salvos na pasta do aplicativo Action Cam no smartphone.

Criar lapso de tempo

Procedimentos para se criar um filme com lapso de tempo

Procedimento 1: importando um cluster de lapso de tempo de gravação de fotos com intervalos / Captura lapso tempo para o smartphone
Cluster de lapso de tempo de gravação de fotos com intervalos / Captura lapso tempo são criados por data e hora iniciais de captura para imagens estáticas, capturadas pelo modo de gravações de fotos com intervalos / Modo de captura de Lapso de tempo da Action Cam, e os filmes com lapso de tempo podem ser criados por cluster de lapso de tempo. Importe a captura de cluster de lapso de tempo de gravação de fotos com intervalos / Captura lapso tempo a partir de [Importar], na parte superior da tela do aplicativo, depois da Action Cam estar conectada a um smartphone via Wi-Fi.

Procedimento 2: editando um filme com lapso de tempo
Comece a edição do vídeo a partir de [Criar lapso de tempo] ou [Projeto de lapso de tempo], na parte superior da tela do aplicativo.

Procedimento 3: Salvando ou compartilhando o filme com lapso de tempo
Você pode salvar ou compartilhar o filme com lapso de tempo editado.

Você pode começar a criar novos filmes com lapso de tempo tocando em [Criar lapso de tempo] na parte superior da tela do aplicativo. Quando você sai da edição enquanto cria filmes com lapso de tempo, o conteúdo editado até então é salvo como Projeto de lapso de tempo. Você pode retomar a edição se tocar em [Projeto de lapso de tempo] na parte superior da tela do aplicativo.

Criar lapso de tempo

Você pode criar um novo filme com lapso de tempo. Selecione um cluster de lapso de tempo de gravação de fotos com intervalos / Captura lapso tempo importado para o smartphone a partir da Action Cam.

Projeto de lapso de tempo

Você pode retomar a edição de projetos salvos.

O que você pode fazer na tela de edição

Configuração DESLIGADA

Desliga todas as configurações panorâmicas e de aumentar/diminuir Zoom.

Panorâmica (da direita para a esquerda)

Faz a panorâmica da direita para a esquerda, dentro do ângulo de visão de captura.

Panorâmica (da esquerda para a direita)

Faz a panorâmica da esquerda para a direita, dentro do ângulo de visão de captura.

Aumentar Zoom

Aumenta o zoom para o centro da tela.

Diminuir Zoom

Diminui o zoom a partir do centro da tela.

Adicionar música

Exportar

Você pode salvar ou compartilhar para o seu smartphone um filme criado com lapso de tempo. Vídeos salvos em 720p terão seu tamanho de arquivo limitado, tornando fácil fazer o upload de filmes.Filmes exportados são salvos na pasta do aplicativo Action Cam no smartphone.

É possível criar filmes com lapso de tempo

Número de imagens estáticas	Taxa de quadros do filme
30 - 900	Taxa de quadros: 30 fps (fixa) Tempo de reprodução do filme: 1-30 seg. * Dependendo do número de imagens estáticas, o tempo de reprodução do filme pode variar.
901 - 1799	Taxa de quadros: 30 fps (fixa) Tempo de reprodução do filme: 30 seg. (fixo) * Se o número de imagens estáticas exceder 900, o mesmo será automaticamente reduzido.
mais de 1800	Taxa de quadros: 60 fps (fixa) Tempo de reprodução do filme: 30 seg. (fixo) * Se o número de imagens estáticas exceder 1800, o mesmo será automaticamente reduzido.

Nota

Se o número de imagens estáticas for menor que 30, não será possível criar filmes com lapso de tempo.
A taxa de quadros e o tempo de reprodução dos filmes são automaticamente definidos, dependendo do número de imagens estáticas.
* Você não pode definir uma taxa de quadros ou de tempo de reprodução aleatórios para filmes.

PAGE TOP