Guia do usuário para o Action Cam App

Action Cam App

O que você pode fazer com o Action Cam App

Instale o Action Cam App compatível com o seu smartphone.

app store

Versão iOS suportada
iOS 8.4 - 11.2

google play

Versão de sistema operativo Android suportada
Android 4.4 - 8.1

Criação rápida e fácil de filmes atrativos

O Action Cam App é um aplicativo gratuito, que permite que você crie facilmente vídeos impressionantes, através de uma operação intuitiva de vídeos capturados com a Sony Action Cam.

Topo da tela do aplicativo

a Importar

Importa capturas de imagens com a Action Cam para o smartphone.

b Criar filme

É possível a edição de filmes. Adicionalmente, você pode salvar imagens estáticas das suas cenas de filmes favoritas.

c Criar lapso de tempo

Você pode criar filmes com lapso de tempo com a gravação de fotos com intervalos / Modo de captura de Lapso de tempo.

d Projeto

Você pode recomeçar a edição tocando na miniatura.

e Meu álbum

Miniaturas de filmes e de imagens estáticas criadas utilizando o Action Cam App são exibidas. Você pode reproduzi-los no aplicativo em seu smartphone tocando na miniatura.

f Informações

A informação é exibida.

g Ajuda

Você pode acessar o site oficial da Action Cam ou visualizar o guia de ajuda.

Criar filme

  • Com o Action Cam disponível, é possível a edição através de corte, reajuste de tamanho e câmera lenta de várias capturas de vídeos.
  • Gire os vídeos verticalmente/horizontalmente e adicione música para criar vídeos impressionantes.
  • Crie vídeos de alta resolução 720 (HD) ou 1080 (Full HD)

Cria filme a partir de projetos

  • Quando você sai da edição durante a função Criar filme, o conteúdo editado até então é salvo como Projeto do filme.
  • Você pode retomar a edição se tocar em Projeto na parte superior da tela do aplicativo. Você pode alterar o nome do projeto se tocar em Nome do projeto na parte superior da tela.

Criar lapso de tempo

  • Crie vídeos de Time-lapse (até 30seg) com efeitos Pan e Zoom IN/OUT

Criar lapso de tempo a partir de Projetos

  • Quando você sai da edição durante a função Criar filme, o conteúdo editado até então é salvo como Projeto de lapso de tempo.
  • Você pode retomar a edição se tocar em Projeto na parte superior da tela do aplicativo. Você pode alterar o nome do projeto se tocar em Nome do projeto na parte superior da tela.

Você pode criar filmes e imagens estáticas

  • Filmes e imagens estáticas criadas utilizando o Action Cam App são exibidos como miniaturas quando se clica em meu álbum no topo da tela do aplicativo.
  • Você pode reproduzi-los no aplicativo em seu smartphone tocando na miniatura.

Produtos compatíveis

  • FDR-X3000 / X1000V
  • HDR-AS300 / AS200V / AS50 / AS100V / AS30V* / AS20 / AS15*
  • HDR-AZ1

* Se você utilizar HDR-AS30V ou HDR-AS15, atualize o software do sistema da câmera para a versão mais recente.

Alguns produtos podem não estar disponíveis em algumas regiões.

Nota

Android :
Vídeos de 4K não podem ser editados. Vídeos 240p (NTSC)/200p (PAL) talvez não sejam editados normalmente, dependendo da capacidade do smartphone.


iPhone :

  • Os vídeos de 4K são convertidos para a resolução 1920x1080.
  • Taxas de bits altas como 100Mbps, 60Mbps, etc. são compactados automaticamente.

Importe uma imagem no smartphone

1.Conecte a Action Cam e o smartphone via Wi-Fi.

1.1 Ajuste a conexão Wi-Fi da Action Cam.
  • FDR-X1000V
  • HDR-AS200V / AS100V

Pressione o botão NEXT ou o botão PREV para selecionar [MENU] - [CONFG] - [Wi-Fi] - [LIGA] e, em seguida, pressione o botão ENTER.

  • FDR-X3000
  • HDR-AS300 / AS50

1. Pressione o botão MENU.

2. Pressione o botão UP ou o botão DOWN para selecionar (Definições da câmara) - (Definição da ligação Wi-Fi) - (ON) e, em seguida, pressione o botão ENTER.

  • HDR-AZ1

Pressione o botão Wi-Fi da Action Cam para ajustar a definição da Action Cam para (conexão simples).

  • HDR-AS30V / AS20

Pressione o botão NEXT ou o botão PREV para selecionar [SETUP]-[Wi-Fi]-[ON] e, em seguida, pressione o botão ENTER.

  • HDR-AS15

Pressione o botão NEXT ou o botão PREV para selecionar [SETUP]-[RMOTE]-[ON] e, em seguida, pressione o botão ENTER.

1.2 Confirme que a Action Cam está no modo de captura.
  • / LOOP: Modo de gravação em loop
  • / FILME: Modo filme
  • / FOTO: Modo foto
  • INTRV: Modo de gravação de fotos com intervalos
  • : Modo de captura de Lapso de tempo

* Modos de captura variam, dependendo do produto.

1.3 Ajuste a conexão Wi-Fi do smartphone.

Selecione o SSID da Action Cam através do smartphone [Settings]-[Wi-Fi] e insira a senha (apenas a primeira vez).
O SSID e a senha podem ser encontrados no manual do usuário ou anexados na parte de trás da tampa da bateria.

例:Adesivo colado

Android

[Dica]
Depois de ativar o Action Cam App, você pode conectar-se ao Wi-Fi tocando na Action Cam com um smartphone, utilizando a função NFC em um smartphone Android equipado com a mesma.

iPhone

Se a senha for perdida

  1. Conecte a Action Cam a um computador com o cabo micro USB (fornecido).
  2. Ligue a Action Cam.
  3. Exiba [Computer]- [PMHOME] - [INFO] - [WIFI_INF.TXT] em seu computador, então verifique o ID do usuário e a senha.

2. Ative o Action Cam App e importe capturas de imagens com o Action Cam para o smartphone.

Depois de ativar o Action Cam App, toque em [Importar] e selecione o vídeo ou cluster de lapso de tempo de gravação de fotos com intervalos / Captura lapso tempo. Depois da seleção feita, as imagens podem ser salvas na pasta [Da Action Cam] no smartphone quando o [Importar] é tocado.
Depois de as imagens terem sido importadas para o smartphone, você pode editá-las no mesmo.

Depois de as imagens serem importadas para o smartphone

iPhone:
Quando cancelar a conexão por Wi-Fi entre a Action Cam e o smartphone, execute a operação de cancelamento no smartphone, e então execute as operações seguintes para desligar a Action Cam:

  • HDR-AS100V / AS30V / AS20 / AS15
    Depois de selecionar [PWOFF] com o botão NEXT, pressione o botão [ENTER].
  • FDR-X1000V / HDR-AS200V
    Depois do botão ENTER ter sido pressionado e [PWOFF] selecionado através do botão NEXT, pressione o botão ENTER.
  • FDR-X3000 / HDR-AS300 / AS50 / AZ1
    Pressione o botão POWER.

Android :
A conexão por Wi-Fi com a Action Cam é cancelada quando se retorna à parte superior da tela do aplicativo a partir da tela [Importar]. Depois disso, desligue a alimentação da Action Cam.

Nota

Cluster de lapso de tempo de gravação de fotos com intervalos / Captura lapso tempo são criados por data e hora iniciais de captura para imagens estáticas, capturadas pelo modo de gravações de fotos com intervalos. Para importar cluster de lapso de tempo de gravação de fotos com intervalos / Captura lapso tempo para o smartphone, é necessário que haja mais de 30 imagens dentro de um cluster de lapso de tempo.

Criar filme

Procedimentos para Criar filme

Procedimento 1: Importando vídeo em um smartphone
Importe uma captura de vídeo com a Action Cam a partir de [Importar], na parte superior da tela do aplicativo, depois da Action Cam estar conectada a um smartphone via Wi-Fi.

Procedimento 2: Editando o vídeo
Comece a edição do vídeo a partir de [Criar filme] ou [Projeto do filme], na parte superior da tela do aplicativo.

Procedimento 3: Salvando ou compartilhando o filme
Você pode salvar ou compartilhar o filme editado.

Você pode começar a criar novos filmes tocando em [Criar filme] na parte superior da tela do aplicativo. Quando você sai da edição enquanto cria filmes, o conteúdo editado até então é salvo como Projeto de filme. Você pode retomar a edição se tocar em [Projeto do filme] na parte superior da tela do aplicativo.Adicionalmente, você pode salvar imagens estáticas das suas cenas de filmes favoritas na tela de edição de filmes.

a Criar filme

Você pode criar um novo filme.selecione um vídeo que você quer editar a partir de [Adicionar vídeos] na tela de edição. Você pode selecionar vários vídeos.

b Projeto do filme

Você pode retomar a edição de projetos salvos.

O que você pode fazer na tela de edição

Adicionar vídeos

Você pode adicionar vídeos para serem editados a partir de vídeos importados para o smartphone através da Action Cam. Você não pode editar miniaturas que estão acinzentadas.
⋅ iPhone : Vídeos importados para o iPhone a partir da Action Cam são salvos na pasta [Da Action Cam].
⋅ Android : O (ícone) é exibido nas miniaturas de vídeos editados.

N Capturar imagens estáticas

Você pode salvar imagens estáticas das suas cenas de filmes favoritas. Imagens estáticas são salvas na pasta “Aplicativo Action Cam” do seu smartphone.

N Cortar e recortar

Você pode cortar e reajustar o tamanho de um segmento do vídeo.

O Dividir

Você pode dividir o vídeo.
[Dica]
Você pode cortar o vídeo passando o dedo do topo à base na tela de reprodução.

P Velocidade

Você pode configurar a velocidade de reprodução.
Para adicionar uma área de ajuste de velocidade, depois de deslizar (Android) ou (iphone) para a área que você quer fazer a adição, selecione (Adicionar vídeos).
[Dica]
Como configurar a área de ajuste de velocidade
⋅ iPhone : Você pode fazer configurações detalhadas do ajuste de velocidade deslizando a área azul, de (ponto inicial) ou (ponto final).
⋅ Android : Você pode fazer configurações detalhadas do ajuste de velocidade dando um toque longo na área azul, de (ponto inicial) ou (ponto final).

Nota
⋅ A edição rápida de 4x/8x/16x talvez não seja acionada quando você usa o vídeo de curta duração.
⋅ Vídeos de 240p(NTSC) não podem ter a edição rápida de 4x/8x/16x feita no iPhone.
⋅ Vídeos de 200p(PAL) não podem ter a edição rápida de 8x/16x feita no iPhone.

Q Gire verticalmente

Você pode girar o seu vídeo verticalmente.

R Giro espelhado

Use o giro espelhado para corrigir vídeos selfie.

S Excluir

Você pode excluir vídeos selecionados.

Adicionar música

Você pode selecionar e ouvir amostras de músicas em seu smartphone que serão aplicadas como músicas do filme.
[Dica]
Na tela de edição, se você mantiver pressionada a área azul no ponto inicial e deslizá-la, você pode reproduzir a música a partir da posição desejada.

S Exportar

Você pode salvar ou compartilhar um vídeo combinado com filmes editados em seu smartphone. Vídeos salvos em 720p terão seu tamanho de arquivo limitado, tornando fácil fazer o upload de filmes.Filmes exportados são salvos na pasta do aplicativo Action Cam no smartphone.

Criar lapso de tempo

Procedimentos para se criar um filme com lapso de tempo

Procedimento 1: importando um cluster de lapso de tempo de gravação de fotos com intervalos / Captura lapso tempo para o smartphone
Cluster de lapso de tempo de gravação de fotos com intervalos / Captura lapso tempo são criados por data e hora iniciais de captura para imagens estáticas, capturadas pelo modo de gravações de fotos com intervalos / Modo de captura de Lapso de tempo da Action Cam, e os filmes com lapso de tempo podem ser criados por cluster de lapso de tempo. Importe a captura de cluster de lapso de tempo de gravação de fotos com intervalos / Captura lapso tempo a partir de [Importar], na parte superior da tela do aplicativo, depois da Action Cam estar conectada a um smartphone via Wi-Fi.

Procedimento 2: editando um filme com lapso de tempo
Comece a edição do vídeo a partir de [Criar lapso de tempo] ou [Projeto de lapso de tempo], na parte superior da tela do aplicativo.

Procedimento 3: Salvando ou compartilhando o filme com lapso de tempo
Você pode salvar ou compartilhar o filme com lapso de tempo editado.


Você pode começar a criar novos filmes com lapso de tempo tocando em [Criar lapso de tempo] na parte superior da tela do aplicativo. Quando você sai da edição enquanto cria filmes com lapso de tempo, o conteúdo editado até então é salvo como Projeto de lapso de tempo. Você pode retomar a edição se tocar em [Projeto de lapso de tempo] na parte superior da tela do aplicativo.

a Criar lapso de tempo

Você pode criar um novo filme com lapso de tempo. Selecione um cluster de lapso de tempo de gravação de fotos com intervalos / Captura lapso tempo importado para o smartphone a partir da Action Cam.

b Projeto de lapso de tempo

Você pode retomar a edição de projetos salvos.

O que você pode fazer na tela de edição

Configuração DESLIGADA

Desliga todas as configurações panorâmicas e de aumentar/diminuir Zoom.

Panorâmica (da direita para a esquerda)

Faz a panorâmica da direita para a esquerda, dentro do ângulo de visão de captura.

Panorâmica (da esquerda para a direita)

Faz a panorâmica da esquerda para a direita, dentro do ângulo de visão de captura.

P Aumentar Zoom

Aumenta o zoom para o centro da tela.

P Diminuir Zoom

Diminui o zoom a partir do centro da tela.

Adicionar música

Você pode selecionar e ouvir amostras de músicas em seu smartphone que serão aplicadas como músicas do filme.
[Dica]
Na tela de edição, se você mantiver pressionada a área azul no ponto inicial e deslizá-la, você pode reproduzir a música a partir da posição desejada.

S Exportar

Você pode salvar ou compartilhar para o seu smartphone um filme criado com lapso de tempo. Vídeos salvos em 720p terão seu tamanho de arquivo limitado, tornando fácil fazer o upload de filmes.Filmes exportados são salvos na pasta do aplicativo Action Cam no smartphone.

É possível criar filmes com lapso de tempo

Número de imagens estáticas Taxa de quadros do filme
30 - 900
  • Taxa de quadros: 30 fps (fixa)
  • Tempo de reprodução do filme: 1-30 seg.
    * Dependendo do número de imagens estáticas, o tempo de reprodução do filme pode variar.
901 - 1799
  • Taxa de quadros: 30 fps (fixa)
  • Tempo de reprodução do filme: 30 seg. (fixo)
    * Se o número de imagens estáticas exceder 900, o mesmo será automaticamente reduzido.
mais de 1800
  • Taxa de quadros: 60 fps (fixa)
  • Tempo de reprodução do filme: 30 seg. (fixo)
    * Se o número de imagens estáticas exceder 1800, o mesmo será automaticamente reduzido.

Nota

  • Se o número de imagens estáticas for menor que 30, não será possível criar filmes com lapso de tempo.
  • A taxa de quadros e o tempo de reprodução dos filmes são automaticamente definidos, dependendo do número de imagens estáticas.
    * Você não pode definir uma taxa de quadros ou de tempo de reprodução aleatórios para filmes.