Sony

Guía del usuario de Action Cam Movie Creator

Qué puedes hacer con Action Cam Movie Creator

  1. Visualización de la pantalla principal

    Visualización de la pantalla principal
  2. Edición de películas

    Edición de películas
  3. Configuración de la cámara

    Configuración de la cámara

Visualización de la pantalla principal Visualización de la pantalla principal

A Notificaciones

Muestra oportunamente las notificaciones de Sony
(Requiere una conexión de red)

B Enlace al canal de Action Cam y a la página de fans

Aquí puedes ver los vídeos e información relacionada con la Action Cam

C Importar imágenes

Puede importar fotos y vídeos que estén almacenados en su cámara

D Crear película

Crea fácilmente vídeos impresionantes

E Abrir proyecto

Abra un proyecto guardado anteriormente

F Actualizar software del sistema

Actualiza el software del sistema de la Action Cam
(El botón solo aparecerá si hay una actualización disponible)

G Canal oficial de la Action Cam de Sony

Disfruta de diversos vídeos
(Requiere una conexión de red)

H Configuración de cámara

Configura los ajustes para transmitir en tu Action Cam

I Ayuda y soporte

Consulta la guía del usuario y registra tu cámara

Importar imágenes Importar imágenes

Conecte su Action Cam a un ordenador para importar fotos y vídeos.

[Consejo]

Encienda la cámara después de conectarla a un ordenador con un cable USB.

Edición de películas Edición de películas

PASO 1. Seleccionar el tipo de película

J Película que muestra la vista múltiple, la pista y la velocidad
K Película que combina varios vídeos
L Película de lapso de tiempo

- Selección del formato
Características

  J K L
Visualización múltiple
(muestra hasta 4 vídeos en 1 pantalla)		 ○ × ×
Muestra la pista y la velocidad ○ ○

(Solo Windows)

 ×
Recortar ○ ○ ○
Combinar varios vídeos × ○ ×
Efectos
(cámara lenta, avance rápido y Repetición)		 ○ ○ ×
Insertar créditos ○ ○ ○
Insertar Leyendas ○ ○ ○
Música ○ ○ ○
Lapso de tiempo × × ○

PASO 2. Añadir contenido

M Seleccionar carpeta

Pulsa "V" en la esquina superior izquierda de la pantalla y selecciona una carpeta.

[Consejo]
Para seleccionar un vídeo de tu cámara, conéctala al ordenador a través de un cable USB y, a continuación, enciéndela. Pulsa "V" y podrás seleccionar la cámara en la lista desplegable.

N Lista de vídeos

Seleccione los vídeos y las fotos que se usarán como contenido aquí.

O Lista de contenidos

Los vídeos y las fotos que se añadan como contenido se mostrarán aquí.

[Consejo]
A fin de mantener el rendimiento durante la edición, los vídeos y las fotos que se añadan como contenido se importarán a la memoria interna de su ordenador (HDD, SSD, etc.).
La ubicación de la importación (carpeta) puede modificarse con el botón de ajustes de la esquina superior derecha de la pantalla
El dispositivo de la fuente de importación (cámara, almacenamiento interno del ordenador, etc.) puede modificarse haciendo clic en el botón [V] situado en la parte superior izquierda y seleccionando el nuevo origen en la lista desplegable.

PASO 3. Añadir efectos

si en el paso 1 has seleccionado "Película que muestra la vista múltiple, la pista y la velocidad"

P Seleccionar el diseño

Puedes seleccionar el diseño de la visualización múltiple

[Consejo]
Pulsa el botón "Detalles" para hacer cualquiera de los siguientes ajustes de configuración.

  • Cambiar la posición de visualización del contenido
  • Seleccionar la información de audio y GPS
  • Girar y voltear el contenido
  • Cambiar el tamaño de visualización de las pantallas de diseño especificadas (PinP)
Q Datos GPS superpuestos

Selecciona la pista y el método de visualización de la velocidad

R Créditos de la película

Puede insertar créditos de película en el vídeo de Action Cam.

S Sincronizar varios vídeos

Analice varios vídeos grabados a la vez para sincronizar la reproducción.

T Música

Seleccione la música que se añadirá a la película

U Configuración de música

Ajuste el volumen del vídeo y la música

V Línea temporal

En el caso de los vídeos que contienen marcadores, se mostrarán en la parte superior de la línea temporal.
Cuando aplique un efecto a un vídeo, controle la configuración en la parte inferior de la línea temporal.

[Nota]
Se puede grabar un máximo de 100 marcadores elementos en una grabación de vídeo.

W Efectos

Añada efectos como recorte, cámara lenta, avance rápido, repetición y Leyendas

X Guardar proyecto

Guarde el proyecto que se está editando en este momento

Si en el paso 1 se ha seleccionado "Película que combina varios vídeos"

Y Contenido

Muestra el contenido seleccionado en el paso 2
Para añadir el contenido, arrastra y suelta desde aquí a la línea de tiempo

Z Créditos de la película

Puede insertar créditos de película en el vídeo de Action Cam.

AA Música

Seleccione la música que se añadirá a la película

AB Configuración de música

Ajuste el volumen del vídeo y la música

AC Línea de tiempo

Aparecerá una miniatura del vídeo. Los vídeos se combinan de izquierda a derecha.
En el caso de los vídeos que contienen marcadores, se mostrarán en la parte superior de la línea temporal.
Cuando aplique un efecto a un vídeo, controle la configuración en la parte inferior de la línea temporal.

[Nota]
Se puede grabar un máximo de 100 marcadores elementos en una grabación de vídeo.

AD Efectos

Añada efectos como recorte, cámara lenta, avance rápido, repetición y texto

AE Guardar proyecto

Guarde el proyecto que se está editando en este momento

Si selecciona Película de lapso de tiempo en el Paso 1.

AF Configuración de lapso de tiempo

Puede elegir la veloc. transmis. de una película de lapso de tiempo cuando la cree.

AG Créditos de la película

Puede insertar créditos de película en el vídeo de Action Cam.

AH Música

Seleccione la música que se añadirá a la película

AI Configuración de música

Ajuste el volumen del la música

AJ Línea de tiempo

Aparecerán las miniaturas de las fotos que se combinarán. Los vídeos se combinan de izquierda a derecha.
Cuando aplique un efecto a un vídeo, controle la configuración en la parte inferior de la línea temporal.

AK Efectos

Añada efectos como recortes y Leyendas.

AL Guardar proyecto

Guarde el proyecto que se está editando en este momento

PASO 4. Guardar

AM Nombre de archivo y ubicación de almacenamiento

Selecciona el nombre de archivo de la película y la carpeta en la que está guardado

AN Formato

Selecciona el formato de archivo con el que se va a guardar la película

[Nota]
En función del contenido y de los detalles que haya introducido o editado, así como del entorno de su ordenador, el formato de archivo con el que se guardará el vídeo cambiará.

Configuración de la cámara Configuración de la cámara

Configuración de la cámara para transmisión en directo

Permite configurar los ajustes de transmisión en directo
Para obtener más información, haz clic aquí y consulta el paso 3 del Procedimiento 1.

Actualizar datos de asistencia de GPS

Herramienta que mejora la señal GPS de la Action Cam

Versión de software de la cámara

Actualiza el software del sistema de la Action Cam
(El botón solo aparecerá si hay una actualización disponible)

Cambiar la música en la cámara

Esta herramienta se utiliza para cambiar la música en la característica Resaltar reproducción de Action Cam. Debe configurar la cámara para poder utilizar la herramienta. Para obtener información sobre cómo configurar la cámara, vaya aquí.

(Este botón no aparecerá si no ha conectado la cámara previamente.)
* Puede que esta herramienta no esté disponible en algunos países y algunas regiones.

Descargar Action Cam Movie Creator aquí
Copyright 2014 Sony Corporation.
LANG