Sony

Guida utente di Action Cam Movie Creator

Cosa puoi fare con Action Cam Movie Creator

  1. Visualizzazione della schermata principale

    Visualizzazione della schermata principale
  2. Editing di un filmato

    Editing di un filmato
  3. Configurazione dell'Action Cam

    Configurazione dell'Action Cam

Visualizzazione della schermata principale Visualizzazione della schermata principale

A Avvisi

Consente di visualizzare le notifiche di Sony in modo tempestivo
(È necessaria una connessione di rete)

B Collegamento al canale Action Cam e alla pagina dei fan

Qui puoi guardare video ripresi con l'Action Cam e le informazioni correlate

C Importa immagini

È possibile importare foto e video archiviati nella fotocamera

D Crea filmato

Crea video di grande impatto con semplicità

E Apri progetto

Per aprire un progetto salvato in precedenza

F Aggiorna software di sistema

Consente di aggiornare il software di sistema di Action Cam
(Il pulsante viene visualizzato solo quando è disponibile un aggiornamento)

G Canale ufficiale Action Cam di Sony

Consente di guardare vari video
(È necessaria una connessione di rete)

H Impostazioni dell'Action Cam

Consente di configurare le impostazioni per eseguire lo streaming dall'Action Cam

I Guida e assistenza

Consente di visualizzare la guida utente e registrare la tua videocamera

Importa immagini Importa immagini

Per importare foto e video, collegare Action Cam a un PC.

[Suggerimento]

Accendere la fotocamera dopo averla collegata a un PC tramite un cavo USB.

Editing di un filmatoEditing di un filmato

1. Seleziona il tipo di filmato

J Video con Multi View, informazioni sulla traccia e velocità
K Filmato composto da più video
L Filmato in time-lapse

- Selezione del formato
Caratteristiche

  J K L
Multi View (visualizza fino a 4 video in 1 schermata) ○ × ×
Visualizza traccia e velocità ○ ○

(solo Windows)

 ×
Ritaglio ○ ○ ○
Combina più video × ○ ×
Effetti
(azione rallentata, avanzamento rapido, ripetizione)		 ○ ○ ×
Inserisci crediti ○ ○ ○
Inserisci didascalie ○ ○ ○
Musica ○ ○ ○
Time-lapse × × ○

2. Aggiungi contenuto

M Seleziona cartella

Premi "V" nell'angolo in alto a sinistra e seleziona una cartella

[Suggerimento]
Per selezionare un contenuto video sulla videocamera, connettila al computer tramite cavo USB e successivamente, accendila. Premi "V" per selezionare la videocamera dall'elenco a discesa.

N Elenco video

Selezionare i video/le foto da utilizzare come contenuto qui

O Elenco contenuto

I video/le foto aggiunti come contenuto verranno visualizzati qui

[Suggerimento]
Per garantire la continuità delle prestazioni durante la modifica, i video/le foto aggiunti come contenuto vengono importati nella memoria interna del PC (HDD, SSD ecc.)
Il percorso di importazione (cartella) può essere modificato dal pulsante delle impostazioni in alto a destra nella schermata
Il dispositivo sorgente dell'importazione (videocamera, storage interno del computer, ecc.) può essere modificato facendo clic sul pulsante [V] in alto a sinistra e scegliendo la nuova sorgente dal menu a discesa.

3. Aggiungi gli effetti

Se nel passaggio 1 hai selezionato "Video con Multi View, informazioni sulla traccia e velocità"

P Seleziona il layout

È possibile selezionare il layout Multi View

[Suggerimento]
Premi il pulsante "Dettagli" per apportare le seguenti modifiche alle impostazioni.

  • Modificare la posizione di visualizzazione del contenuto
  • Selezionare informazioni su audio e GPS
  • Ruotare e capovolgere il contenuto
  • Modificare il formato di visualizzazione di specifiche schermate di layout (PinP)
Q Dati GPS in sovrimpressione

Consente di selezionare il metodo di visualizzazione di traccia e velocità

R Crediti filmato

È possibile inserire i crediti filmato nei video di Action Cam

S Sincronizzazione di più video in corso

Analizza più video registrati insieme per sincronizzare la riproduzione

T Musica

Selezionare la musica da aggiungere al filmato

U Impostazioni musicali

Regolare il volume del video e della musica

V Sequenza temporale

I video che contengono marcatori verranno visualizzati nella sezione superiore della sequenza temporale.
Quando si applica un effetto a un video, controllare le impostazioni nella sezione inferiore della sequenza temporale.

[Nota]
È possibile registrare un numero massimo di 100 elementi marcatori per una singola registrazione video.

W Effetti

Per aggiungere effetti come i tagli, la velocità rallentata o rapida, le ripetizioni e le didascalie

X Salva progetto

Per salvare le modifiche al progetto corrente

Se "Filmato composto da più video" è stato selezionato nel passaggio 1

Y Contenuto

Consente di visualizzare il contenuto selezionato al passaggio 2
Per aggiungere il contenuto, trascinarlo e rilasciarlo da qui alla timeline

Z Crediti filmato

È possibile inserire i crediti filmato nei video di Action Cam

AA Musica

Per selezionare la musica da aggiungere al filmato

AB Impostazioni musicali

Per regolare il volume del video e della musica

AC Timeline

Viene visualizzata un'anteprima del video. I video vengono combinati da sinistra a destra.
I video che contengono marcatori verranno visualizzati nella sezione superiore della sequenza temporale.
Quando si applica un effetto a un video, controllare le impostazioni nella sezione inferiore della sequenza temporale.

[Nota]
È possibile registrare un numero massimo di 100 elementi marcatori per una singola registrazione video.

AD Effetti

Per aggiungere effetti come i tagli, la velocità rallentata o rapida, le ripetizioni e i testi

AE Salva progetto

Per salvare le modifiche al progetto corrente

Se "Filmato in time-lapse" è selezionato in STEP1

AF Impostazione time-lapse

Quando si crea un filmato in time-lapse, è possibile selezionare la relativa frequenza fotogrammi

AG Crediti filmato

È possibile inserire i crediti filmato nei video di Action Cam

AH Musica

Selezionare la musica da aggiungere al filmato

AI Impostazioni musicali

Regolare il volume del video e della musica

AJ Sequenza temporale

Verranno visualizzate miniature delle foto da combinare.
Quando si applica un effetto a un video, controllare le impostazioni nella sezione inferiore della sequenza temporale.

AK Effetti

Aggiungere effetti come i tagli e le didascalie

AL Salva progetto

Per salvare le modifiche al progetto corrente

4. Salvataggio

AM Nome del file e posizione di salvataggio

Consente di selezionare il nome file del film e la cartella dove è stato salvato

AN Formato

Consente di selezionare il formato file del video da salvare

[Nota]
A seconda del contenuto e dei dettagli immessi/modificati e dell'ambiente PC, il formato file in cui è possibile salvare il video potrebbe cambiare.

Configurazione dell'Action Cam Configurazione dell'Action Cam

Impostazioni della fotocamera per lo streaming live

È possibile configurare le impostazioni dello streaming live
Per ulteriori informazioni, fai clic qui e leggi il passaggio 3 della Procedura 1.

Aggiorna dati assistente GPS

Strumento che migliora il segnale GPS di Action Cam

Versione software della fotocamera

Consente di aggiornare il software di sistema di Action Cam
(Il pulsante viene visualizzato solo quando è disponibile un aggiornamento)

Cambia la musica nella fotocamera

Questo strumento serve per cambiare la musica nella funzione Evidenzia riproduzione di Action Cam. Prima di utilizzarlo, è necessario configurare la fotocamera. Per informazioni sulla configurazione della fotocamera, vedere qui.

(Se la fotocamera non è collegata, il pulsante non verrà visualizzato.)
* Lo strumento potrebbe non essere disponibile in alcuni paesi o regioni.

Scarica la Action Cam Movie Creator qui
Copyright 2014 Sony Corporation.
LANG